Полные Условия обслуживания для разработчиков приложений
Дата вступления в силу: 1 июля 2025 г.
Для целей настоящего Соглашения следующие термины имеют значения, указанные ниже:
«Аффилированное лицо» означает, в отношении любого Лица, любое другое Лицо, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с таким Лицом.
«Соглашение» означает настоящее Соглашение платформы разработчиков GemSpace, которое может время от времени изменяться в соответствии с его условиями.
«API» означает интерфейсы прикладного программирования, комплекты средств разработки программного обеспечения, документацию, примеры кода и другие материалы, предоставляемые Платформой Разработчику для интеграции с Сервисами Платформы.
«Приложение разработчика» означает любое программное приложение, игру, утилиту, виджет или цифровой сервис, разработанный, принадлежащий, управляемый и распространяемый Разработчиком через Платформу, включая, помимо прочего, мобильные приложения, веб-приложения, игры, инструменты продуктивности, социальные приложения, образовательное программное обеспечение и развлекательный контент.
«Контент разработчика» означает весь контент, данные, информацию, программное обеспечение и материалы, предоставленные Разработчиком в связи с Приложением разработчика, включая, без ограничения, пользовательские интерфейсы, функциональность, документацию, рекламные материалы, графику, аудио, видео, текст и метаданные.
«Дата вступления в силу» означает дату подписания настоящего Соглашения обеими Сторонами либо дату первого доступа Разработчика к Сервисам Платформы, в зависимости от того, что наступит раньше.
«Внутриигровая покупка (In-App Purchase)» означает любой цифровой контент, виртуальные товары, премиальные функции, подписки или услуги, продаваемые через Приложение разработчика.
«Права интеллектуальной собственности» означает все права интеллектуальной собственности по всему миру, включая, без ограничения:
(a) патенты, заявки на патенты и раскрытия патентов;
(b) товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования и торговый стиль;
(c) авторские права и произведения, защищаемые авторским правом;
(d) коммерческие тайны, ноу-хау и конфиденциальную информацию;
(e) права на базы данных;
(f) моральные права;
(g) все иные права интеллектуальной собственности и имущественные права.
«Законы» означает все применимые законы, статуты, нормативные акты, правила, постановления, кодексы, указы, судебные решения, предписания, распоряжения и иные юридические требования любых государственных органов, включая, помимо прочего, законы о защите данных, законы о защите потребителей, рекламные правила и стандарты контента.
«Сторона» или «Стороны» означает Разработчика и/или Платформу, в зависимости от контекста.
«Лицо» означает любое физическое лицо, корпорацию, партнерство, компанию с ограниченной ответственностью, траст, совместное предприятие, ассоциацию, компанию, имущество, государственный орган или иную организацию.
«Персональные данные» имеют значение, установленное Общим регламентом по защите данных (EU) 2016/679 («GDPR»), и включают любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
«Платформа» означает Marketspace Solutions OU, компанию, зарегистрированную в соответствии с законодательством Эстонской Республики, с зарегистрированным офисом по адресу: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Vesivärava tn 50-301, 10152, Эстония.
«Политики платформы» означает политики, руководства, условия использования, стандарты контента, правила сообщества, технические требования и иные требования, применимые к разработчикам, использующим Сервисы Платформы, публикуемые Платформой и обновляемые время от времени.
«Сервисы платформы» означает платформу GemSpace, включая API, инфраструктуру, маркетплейс приложений, сервисы аутентификации, инструменты аналитики, портал разработчиков и связанную функциональность, предоставляемую Платформой.
«Пользователь» означает любого конечного пользователя, который получает доступ, загружает, устанавливает или использует Сервисы Платформы и/или Приложения разработчиков.
«Данные пользователя» означает все данные, контент и информацию, предоставленные Пользователями или от их имени через использование Приложения разработчика или Сервисов Платформы.
«Контент, созданный пользователями» означает весь контент, включая текст, графику, изображения, аудио, видео и иные материалы, созданные, загруженные или распространенные Пользователями через Приложения разработчиков.
В настоящем Соглашении:
(a) заголовки приведены только для удобства и не влияют на толкование;
(b) слова в единственном числе включают множественное число и наоборот;
(c) ссылки на любое соглашение или документ включают это соглашение или документ с внесенными в него изменениями, дополнениями или заменами;
(d) ссылки на любое Лицо включают его правопреемников и разрешенных правопреемников;
(e) слова «включает», «включают» и «включая» считаются сопровождаемыми словами «без ограничения»;
(f) ссылки на статьи, разделы и подразделы относятся к статьям, разделам и подразделам настоящего Соглашения;
(g) ссылки на дни означают календарные дни, если не указано иное.
При условии соблюдения условий настоящего Соглашения Платформа предоставляет Разработчику ограниченную, неисключительную, непередаваемую, несублицензируемую, отзывную лицензию на срок действия Соглашения для:
(a) доступа и использования Сервисов Платформы исключительно в целях разработки, тестирования, распространения и эксплуатации Приложений разработчика в соответствии с настоящим Соглашением и Политиками платформы;
(b) использования API и связанной документации для интеграции Приложений разработчика с Сервисами Платформы;
(c) отображения товарного знака и брендинга Платформы исключительно в связи с корректным указанием интеграции Сервисов Платформы;
(d) доступа к аналитике Платформы, инструментам отчетности и ресурсам разработчиков;
(e) участия в рекламных и маркетинговых программах Платформы по взаимному соглашению.
Разработчик предоставляет Платформе неисключительную, безвозмездную, всемирную лицензию на срок действия Соглашения для:
(a) размещения, кэширования, маршрутизации, передачи, хранения и отображения Приложения разработчика и Контента разработчика через Сервисы Платформы;
(b) использования товарных знаков, знаков обслуживания, торговых наименований, логотипов и брендинга Разработчика исключительно в связи с распространением, продвижением и функционированием Приложения разработчика на Платформе;
(c) использования, воспроизведения, распространения и отображения скриншотов, описаний, рекламных материалов и другого маркетингового контента, связанного с Приложением разработчика, для маркетинга Платформы и демонстрации Платформы;
(d) выполнения технических операций, необходимых для функционирования Платформы, включая преобразование форматов, сжатие и оптимизацию;
(e) включения Приложения разработчика в результаты поиска Платформы, рекомендации и системы категоризации;
(f) анализа моделей использования и показателей производительности для улучшения Платформы и целей отчетности.
Разработчик признает, что Пользователи получают ограниченную неисключительную лицензию на использование Приложений разработчика через Платформу в соответствии с условиями использования Платформы и любыми дополнительными условиями, указанными Разработчиком.
За исключением ограниченных прав, прямо предоставленных настоящим документом, каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении своих соответствующих Прав интеллектуальной собственности. Никакие права или лицензии не предоставляются, кроме прямо указанных в настоящем Соглашении. Все права, не предоставленные прямо, сохраняются.
Разработчик признает, что Сервисы Платформы могут содержать или интегрироваться со сторонним программным обеспечением, сервисами или контентом, подпадающими под отдельные лицензионные условия, и Разработчик соглашается соблюдать все применимые лицензионные условия третьих лиц.
Разработчик обязан:
(a) Техническое соответствие:
Разрабатывать, поддерживать и эксплуатировать Приложение разработчика в соответствии с документацией API, Политиками платформы, техническими спецификациями Платформы и отраслевыми лучшими практиками в области безопасности, производительности, надежности и пользовательского опыта.
(b) Соответствие законодательству:
Обеспечивать, чтобы Приложение разработчика и вся связанная деятельность соответствовали всем применимым Законам, включая, без ограничения, законы о защите прав потребителей, нормативы защиты данных, рекламные стандарты, правила регулирования контента, требования доступности и стандарты контента, соответствующего возрасту пользователей.
(c) Поддержка пользователей:
Предоставлять адекватную и оперативную техническую поддержку и обслуживание пользователей Приложения разработчика, включая обработку пользовательских запросов, сообщений об ошибках, запросов на новые функции и жалоб своевременным и профессиональным образом.
(d) Безопасность:
Внедрять и поддерживать соответствующие технические и организационные меры для защиты Данных пользователей, Сервисов платформы и целостности системы, включая шифрование, контроль доступа, управление уязвимостями и процедуры реагирования на инциденты.
(e) Мониторинг производительности:
Постоянно контролировать Приложение разработчика на наличие уязвимостей безопасности, проблем производительности, проблем совместимости и соответствия настоящему Соглашению, внедряя корректирующие меры при необходимости.
(f) Обновления и обслуживание:
Немедленно устанавливать обновления, патчи и изменения по обоснованному запросу Платформы для поддержания совместимости, безопасности и оптимальной производительности, а также обеспечивать регулярное обслуживание и улучшения Приложения разработчика.
(g) Контроль качества:
Проводить тщательное тестирование Приложения разработчика перед отправкой и после обновлений для обеспечения функциональности, стабильности и соответствия требованиям Платформы.
(h) Документация:
Предоставлять и поддерживать точную и полную документацию для Приложения разработчика, включая руководства пользователя, политики конфиденциальности, условия использования и технические спецификации.
(i) Модерация контента:
Если применимо, внедрять соответствующие системы и процедуры модерации контента для Пользовательского контента внутри Приложения разработчика.
Разработчик не должен и не должен позволять третьим лицам:
(a) Обход систем:
Пытаться обходить, отключать или иным образом вмешиваться в функции безопасности Сервисов платформы, включая механизмы аутентификации, контроль доступа или платежные системы.
(b) Обратная разработка:
Осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование или иным образом пытаться получить исходный код, алгоритмы или проприетарные методы Сервисов платформы.
(c) Вмешательство:
Вмешиваться, нарушать или компрометировать целостность, производительность, доступность или безопасность Сервисов платформы или других приложений разработчиков.
(d) Несанкционированный доступ:
Получать доступ или пытаться получить доступ к Сервисам платформы, Данным пользователей или приложениям других разработчиков любыми способами, кроме официально предоставленного API и авторизованных интерфейсов.
(e) Конкурентное использование:
Использовать Сервисы платформы, API или данные Платформы для разработки, распространения или продвижения сервиса, который напрямую конкурирует с Сервисами платформы или пытается воспроизвести функциональность Платформы.
(f) Вредоносная деятельность:
Распространять вредоносное программное обеспечение, вирусы, шпионские программы или иной вредоносный код через Приложение разработчика или использовать его для фишинга, спама или других вредоносных действий.
(g) Незаконный контент:
Использовать Приложение разработчика для содействия, продвижения или распространения незаконного контента или деятельности, включая, помимо прочего, пиратство, мошенничество, отмывание денег, финансирование терроризма или иные преступные действия.
(h) Неприемлемый контент:
Распространять контент, который является клеветническим, преследующим, дискриминационным, порнографическим, насильственным или иным образом противоречит стандартам сообщества Платформы.
(i) Нарушения конфиденциальности:
Собирать, использовать, хранить или раскрывать Данные пользователей иначе как для законной работы Приложения разработчика и в строгом соответствии с применимыми законами о конфиденциальности и Политиками платформы.
(j) Вводящие в заблуждение практики:
Использовать ложную, вводящую в заблуждение или обманную рекламу, описания или заявления относительно функциональности или возможностей Приложения разработчика.
(k) Нарушение лимитов API:
Превышать лимиты запросов API, квоты или ограничения использования, установленные Платформой.
(l) Нарушение интеллектуальной собственности:
Нарушать или неправомерно использовать права интеллектуальной собственности Платформы, других разработчиков или третьих лиц.
(m) Нарушение политик Платформы:
Нарушать любые Политики платформы, правила сообщества или стандарты контента.
Разработчик заявляет и гарантирует, что:
(a) Полномочия:
Разработчик обладает всеми необходимыми корпоративными полномочиями и правоспособностью для заключения и исполнения настоящего Соглашения.
(b) Законность:
Приложение разработчика и вся связанная деятельность соответствуют всем применимым законам и отраслевым стандартам.
(c) Отсутствие нарушений:
Приложение разработчика и Контент разработчика не нарушают прав интеллектуальной собственности третьих лиц.
(d) Лицензии и разрешения:
Разработчик получил и поддерживает все необходимые лицензии, разрешения и согласования.
(e) Возраст:
Если разработчик является физическим лицом, ему не менее 18 лет.
(f) Точность информации:
Вся информация, предоставленная Платформе, является точной, полной и актуальной.
(g) Права на контент:
Разработчик обладает всеми необходимыми правами на Контент разработчика.
(h) Соответствие конфиденциальности:
Разработчик внедрил соответствующие политики конфиденциальности.
(i) Меры безопасности:
Разработчик внедрил разумные меры безопасности.
(j) Отсутствие конфликтов:
Исполнение настоящего Соглашения не нарушает другие договорные обязательства разработчика.
Платформа обязуется:
(a) предпринимать коммерчески разумные усилия для поддержания доступности Сервисов платформы;
(b) предоставлять техническую поддержку API;
(c) поддерживать инфраструктуру и серверы;
(d) внедрять меры безопасности;
(e) предоставлять разработчикам аналитику;
(f) уведомлять о существенных изменениях;
(g) соблюдать применимое законодательство.
Платформа имеет право по своему усмотрению:
проверять приложения разработчиков перед публикацией
модерировать контент
временно приостанавливать приложение
полностью удалять приложение
расследовать жалобы
применять меры по соблюдению политик
выполнять требования законодательства
продвигать или ранжировать приложения
Платформа может:
изменять политики платформы
вводить срочные изменения по причинам безопасности
уведомлять разработчиков через портал разработчиков
размещение приложения не означает одобрение Платформы
Платформа не гарантирует успех приложения
Платформа не отвечает за контент приложения
Стороны признают:
Платформа является контролером данных аккаунтов пользователей
Разработчик является независимым контролером данных, собранных приложением
в некоторых случаях стороны могут выступать совместными контролерами
Платформа может выступать процессором данных
Каждая сторона обязуется:
соблюдать GDPR и другие законы о защите данных
иметь законные основания обработки данных
выполнять запросы субъектов данных
поддерживать политики конфиденциальности
соблюдать принцип минимизации данных
внедрять меры безопасности
уведомлять о утечках данных
соблюдать правила трансграничной передачи данных
проводить DPIA при необходимости
вести записи обработки данных
обучать персонал вопросам защиты данных
Разработчик обязан:
использовать данные пользователей только для работы приложения
получать согласие пользователей
внедрять политики хранения данных
не передавать данные третьим лицам без необходимости
соблюдать правила защиты данных детей
назначить DPO если требуется
Платформа обязуется:
помогать разработчику выполнять требования защиты данных
внедрять технические меры безопасности
обеспечивать переносимость данных
сотрудничать при проверках регуляторов
Платформа не взимает с Разработчика никаких комиссий за доступ или использование Сервисов платформы. Разработчик сохраняет 100% всех доходов, полученных от Приложения разработчика.
(a) Ответственность разработчика:
Разработчик несет исключительную ответственность за всю обработку платежей, связанную с Приложением разработчика, включая обработку внутриигровых покупок, подписок и иных способов монетизации.
(b) Интеграция платежей:
Разработчик может интегрироваться с API платежной системы Платформы для удобства, однако Платформа не получает долю дохода от таких транзакций.
(c) Сторонние платежные системы:
Разработчик может использовать любые сторонние платежные системы при соблюдении применимых законов и Политик платформы.
(d) Управление транзакциями:
Разработчик управляет всеми аспектами финансовых операций, включая цены, выставление счетов, возвраты, чарджбеки и споры пользователей.
(e) Получение дохода:
Весь доход от монетизации Приложения разработчика поступает напрямую Разработчику.
(f) Финансовая отчетность:
Если Разработчик использует платежные API Платформы, Платформа может предоставлять отчеты и аналитику транзакций для удобства Разработчика, но не получает долю дохода.
Разработчик может монетизировать приложения через:
(a) Внутриигровые покупки — виртуальные товары, премиальные функции, разблокировку контента.
(b) Подписки — регулярный доступ к премиальным функциям или сервисам.
(c) Рекламные доходы — размещение сторонней рекламы внутри приложения.
(d) Freemium-модель — базовая функциональность бесплатно, премиум-функции за плату.
(e) Партнерские программы — комиссионные за продвижение сторонних сервисов.
(f) Спонсорский контент — оплаченные рекламные интеграции.
(g) Прямые продажи — продажа товаров или услуг через приложение.
(h) Иные источники дохода, соответствующие Политикам платформы и законам.
Разработчик несет исключительную ответственность за:
обработку платежей
соблюдение налогового законодательства
регистрацию бизнеса
ведение финансовой отчетности
поддержку клиентов по платным функциям
формирование цен
соблюдение финансовых регуляций
управление финансовыми рисками (мошенничество, чарджбеки и безопасность платежей)
(a) Платформа предоставляет хостинг, API, аналитику и инструменты разработчика бесплатно.
(b) Платформа может предлагать дополнительные премиум-сервисы для разработчиков за отдельную плату.
(c) Платформа может предоставлять API платежей, но их использование не является обязательным.
(d) Платформа обеспечивает техническую инфраструктуру для работы приложений.
(e) Платформа предоставляет аналитику и отчеты использования.
(a) Разработчик сохраняет все права на свое приложение, включая исходный код, алгоритмы, интерфейсы и графику.
(b) Разработчик сохраняет все права на свои товарные знаки и брендинг.
(c) Разработчик владеет производными работами и модификациями приложения.
(d) Разработчик обязан обеспечить лицензирование сторонних компонентов, используемых в приложении.
(a) Платформа сохраняет все права на Сервисы платформы, API, инфраструктуру и алгоритмы.
(b) Платформа сохраняет все права на свои товарные знаки и бренд.
(c) Платформа владеет технологиями и системами платформы.
(d) Платформа владеет обобщенными анонимизированными данными использования.
(e) Платформа владеет улучшениями платформы, даже если они предложены разработчиком.
(a) Пользователи сохраняют права на свой контент.
(b) Пользователи предоставляют лицензии Платформе и Разработчику для обработки контента.
(c) Разработчик обязан внедрять правила использования пользовательского контента.
(d) Платформа и разработчик могут удалять контент, нарушающий правила.
(a) Платформа может свободно использовать идеи и предложения разработчиков.
(b) Разработчик может свободно использовать рекомендации платформы.
(c) Ни одна из сторон не обязана реализовывать предложения.
Платформа предоставляет сервис «как есть» и «по мере доступности».
Платформа не гарантирует, что сервис будет:
бесперебойным
безопасным
без ошибок
соответствовать ожиданиям разработчика
Платформа не несет ответственности за:
косвенные убытки
потерю прибыли или бизнеса
потерю данных
претензии пользователей
действия третьих лиц
перебои работы сервиса
взломы
изменение данных
Максимальная совокупная ответственность Платформы по данному соглашению не превышает 1000 долларов США.
Разработчик обязан защищать и возмещать убытки Платформе в случае:
нарушения соглашения
проблем с приложением
незаконного контента
нарушения законодательства
нарушения интеллектуальной собственности
неправильной обработки данных
споров с пользователями
использования сторонних сервисов
халатности разработчика
Соглашение действует с даты вступления в силу до момента расторжения.
Разработчик может расторгнуть соглашение:
в любое время с уведомлением за 7 дней
немедленно при существенном нарушении Платформой
Платформа может расторгнуть соглашение:
с уведомлением за 30 дней
немедленно при нарушении разработчиком
при требованиях закона
при закрытии платформы
при банкротстве разработчика
После расторжения:
лицензии прекращаются
использование API прекращается
приложение может быть удалено
данные могут храниться для юридических целей
финансовые обязательства сохраняются
Соглашение регулируется законодательством Эстонии.
Все судебные споры рассматриваются в судах Таллина, Эстония.
Если сумма спора превышает 50 000 евро, спор может рассматриваться в Международном арбитражном суде ICC.
Арбитраж проводится:
в Таллине
на английском языке
одним арбитром
Любая сторона может обратиться в суд для защиты:
интеллектуальной собственности
конфиденциальной информации
Перед судебным разбирательством стороны должны:
попытаться решить спор путем переговоров 30 дней
передать вопрос руководству сторон еще на 30 дней
рассмотреть медиацию
Соглашение может изменяться письменным соглашением сторон.
Политики платформы могут обновляться с уведомлением разработчиков.
Разработчик не может передавать соглашение без согласия платформы.
Платформа может передать соглашение:
аффилированной компании
при продаже бизнеса
при реорганизации
Если одно положение недействительно, остальные остаются в силе.
Отказ от одного положения не означает отказ от других.
Стороны не несут ответственности за события вне контроля:
стихийные бедствия
войны
эпидемии
сбои интернета
действия правительства
Если форс-мажор длится более 90 дней, соглашение может быть расторгнуто.
Уведомления направляются:
лично
почтой
курьером
электронной почтой
Адрес платформы:
Marketspace Solutions OU
Vesivärava tn 50-301
10152 Tallinn
Estonia
Email: info@gemspace.com
Настоящее соглашение вместе с Политиками платформы составляет полное соглашение сторон.
Соглашение может быть заключено в электронной форме.
Электронная подпись имеет ту же юридическую силу, что и обычная.
Стороны являются независимыми подрядчиками.
Соглашение не создает партнерство или агентские отношения.
Соглашение действует только между сторонами и не создает прав для третьих лиц.
Соглашение составлено на английском языке.
Переводы предоставляются только для удобства.
Используя платформу разработчиков GemSpace, вы подтверждаете, что:
вы прочитали и понимаете условия соглашения
имеете право заключать юридические договоры
согласны соблюдать политики платформы
понимаете, что условия могут обновляться
Соглашение вступает в силу, когда вы:
регистрируете аккаунт разработчика
используете API платформы
отправляете приложение на модерацию
нажимаете «I Agree»
Физическая подпись не требуется.
Электронное принятие считается юридически обязательным соглашением.